ajack1,
I am on SolidWorks. I suspect that SW has an automatic explode feature, but I have never considered trying to find it or figure it out.
Engineering drawings are our primary means of communication with the fabricators, inspectors and assemblers. There are other ways, but these are unofficial, unreproducible by others within the company, and uncontrolled by things like ECRs and revisions.
You know stuff that production needs to know. In every possible sense, good drafting is like good writing. If you know what you are talking about, if you understand your priorities, if you are organized in presenting it, if you understand what the reader does or does not understand clearly, you will succeed in communicating. There is no way around having a person think about this stuff.
Break the assembly down into steps or even into sub-assemblies. Write up an assembly procedure in Microsoft Word. If you name views on the drawing, you have a clear way to reference them from your document. If the assembly procedures you are writing up are dumb, you can fix your design.
One of my projects for a rainy day is to create an assembly procedure website for something. 3D CAD makes it easy to generate colour graphics, exploded and otherwise. The HTML code allows hyperlinking with standards and in-house procedures. The main problem I see is version control, particularly of the CAD views. Writing HTML with a text editor like NOTEPAD is dead easy, especially if someone generates a proper style sheet.
Consider alternate approaches to what you are doing. A long time ago, I learned to do tabular dimensioning in AutoCAD. This was a convenient way to present dimensions on parts with a lot of dimensioned features. When I switched to SolidWorks, I found that tabular dimensioning was no longer possible. I quickly realized that I could do multiple views of the same feature. The first one showed the outline. The second one showed the 4-40UNC tapped holes. The third one showed the 10-32UNF helicoils, etc. This is a bad procedure on a drafting board or on 2D CAD. It is perfectly harmless on parametric CAD, and it makes the information clear, just like tabular dimensioning.
JHG