What are the critical points of equivalency? Weldability, mechanical props, formability, etc. There are dozens of round bar designations available which might be narrowed down by focusing in on your most important aspects.
It is better to have enough ideas for some of them to be wrong, than to be always right by having no ideas at all.