Unless there's a hidden Scale Assembly button that I've been missing, the only way you can do it is to modify the scale of each individual part, separately. I know this is a royal pain. I wish PTC would add this functionality. Make a mapkey, it will make things go a little faster.