In addition to the answer gaven by madmango:
Perhaps you could create a mirrored component, in the field: "Insert, Mirroreds Components". Then, try to reconstruct it with the option "Recreate Mates". This would create a copyied component, not a mirrored component.
My best regards.