Also, check any of your hide settings for printing viewports as hidden. MVIEW has a "hide" option, and the PLOT command has a check box for plotting hidden views. These can result in hollow text and arrowheads.
Good Luck
With regards to your arial font printing hollow, was'nt there a known bug with the Arial font in 2000, sometime printing hollow, double size, half size or sometime not at all???