Analysis for wind, seismic, etc, loads in the current US model building codes (IBC, NFPA, etc) are based on ASCE 7 "Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures". There is a nod in ASCE 7 and the model building codes to pressure vessels but it seems they do leave some things to be desired. In any case, designers have been applying the wind and seismic provisions of model building codes to pressure vessels for many years (the NBC, and ASCE 7 and the model building codes also address rain loads, snow loads, flood loads, etc, that are not generally applied to pressure vessels).
The conceptual problem arises when the design standard or model building code (in this case, National Building Code of Canada, NBC 2005) specifies combinations of loads to be considered as acting concurrently. eg: combine dead load, live load, and wind load but not seismic load, etc. Usually there are a dozen or so combinations of loads listed. The loads are often "factored" by applying a knock-down factor (I leave this to the Code people to explain how and why this is done). The "factors" may be different depending upon if the structural design is performed using allowable stress design (ASD) or load and resistance factor design (LRFD) (the AISC nomenclature for steel construction) or other limit states analysis.
The problem with NBC 2005 is that the Code addresses only limit states analysis. But the ASME Code is based on allowable stress design. Consequently, the load combination factors stipulated in NBC 2005 cannot be used because they have different values than would be those for allowable stress design (comparing to the old 1995 Edition which treated both design methods).
Currently, there is little direction to the vessel designer on how to apply the NBC 2005 to design of ASME pressure vessels.