Hi jkampman,
The lower and upper stage crack growth curves for a bilinear fatigue crack growth model both still relate to the 'Regime B' striation growth behavior. In that Figure it shows a linear growth for simplicity.
P.S, it seems that you are using an older version of API 579-1/ASME FFS-1 (2007?), I would recommend using the latest version which is API 579-1/ASME FFS-1 2021.