In my opinion, given this as the sole number for "stress range fluctuations in design life" you in some way need to get to this number. Maybe you can ascertain (by whatever the methods) not only one nSR, but several, nSRi, referring to stress rantes SRi. That is you may technically have come out to that the structure along its life will support about 500 times at the support 50 MPa stress range, but you also see that it likely will have to stand 30 MPa 20000 times. These numbers are easier to get if trains or trucks passing, somewhat more difficult if snow loadings, and even more if wind actions. Hence see where we are. But in my view AISC, at least in the words, is not asking for cumulative damage effects of daily fluctuations to get an input number for nSR, it is enough that you use a number justifiable in whatever the way, that could include that or no. If you are able to join the data in a comprehensive check for just a nSR at a given SR through any kind of cumulative damage analysis (or even just accepting it from the logic of the problem or reputable source) then you are done for checks starting with just such nSR and SR.
So, in my view, not ALL numbers of cycles corresponding to ALL ranges of stress enter nSR. As for checks only concomitant actions need be checked, in fatigue, only the number of times a given level of stress is ranged is counted (or one equivalent number if you integrate the effects for that).