A construction joint at the column to floor junction is just part of the concrete, same as if cast monolithically. You don't cast the columns and floor monolithically, because you have to allow the first pour to settle and harden. If it is only in shear, the anchors should be fine.
A cold joint, not intended? In a column, it should be treated the same as a construction joint, i.e. the surface clean and rough before casting above, but the problem with that in construction is that the forms have to be removed. Cold joints in columns should be avoided. Why do you think you have a cold joint?