I think in most cases, it WOULD be an ASME pressure vessel. And if not, would be made by the same people. Fabricators are regional, what part of the country is the tank in?
Typically, a tank of this size and pressure would be a hydropneumatic tank, and would be ASME stamped. States may have other requirements in addition.