I would look for test passes against all relevant standards. There are IEC equivalents to (presumably) the ANSI standards.
If the manufacturer doesn't want to play ball then take them off the bid list. Most TSO's will be fairly prescriptive about what they will connect to their system, so even if you don't reject it I expect that the TSO might well do so.