Well Gentlemaen - none of the answers given so far have gotten to the crux of the issue.
It is customary to design gears that mesh with the same pressure angle, only because it is also customary to design gears with the same Normal Modules or Normal Diameteral Pitches. ie a 20 degree pressure angle pinion meashes with a 20 degree pressure angle gear. This is due to simplicity in design.
The real criteria however is that the pinion has the same base pitch or in the case of helical gears; normal base pitch.
The equation for normal base pitch in metric mm is:
Pi x Cos (Pressure Angle) x Normal Module
and in inches is
Pi x Cos (Pressure Angle) / Normal Diametral Pitch
For a 14 1/2 degree pressure angle pinion to properly mesh with conjugate action with a 20 degree pressure angle gear, we need to solve the equation as follows (in metric mm):
Pi x Cos(14.5) x Normal Module Pinon = Pi x Cos(20) x Normal Module Gear
Reducing we get
Normal Module Gear = Normal Module Pinion x Cos (14.5)/Cos(20)
Incidentally - this concept of gears requireing the same Normal Base Pitch to have conjugate action is the main reason why gears are noisy. To tourbleshoot noise problems, try to measure the normal base pitches. If the two gears match, they will will run quiet even if both gears of off spec by the same amount.