Roll is methodically used to affect the transient & steady state responses of all vehicles via coupling to wheel camber & steer alterations. This is done via the kinematics & compliances designed/allowed in the front & rear suspensions. Couple of talking points:
1). In order for that to work as intended, a certain amount of body roll (per g of lateral acceleration) is prescribed. Since body roll can be uncomfortable/confusing to a driver at max lat it is well regulated by springs, bars, 'roll centers', and sprung mass & inertia. Typical values for roll-steer (steer due to roll expressed as a percent. Camber typically just degree camber per degree roll.
2). very little roll occurs from steer. This is driven by front caster, rear suspension roll stiffness and tire spring rates. Instead, roll is produced mainly by lateral acceleration (yawrate, speed, and sideslip characteristics) which is generated by steer, wind, or road irregularities).
3). Yawrate & sideslip are direct functions of speed, so their frequency responses have speed dependency (amplitude, damping, frequency @ peak). But roll is generally not speed dependent, so that's where the fun begins. If a carelessly designed vehicle has frequencies that overlap with roll, then unwanted excitation can/will occur. typically at speeds above 140 kph for cars. Much lower speed for trucks. There are a few of these around. Their reputations preceed them, but the blame is not apparent.
4). these subtle roll steer & camber effects alter the total vehicle under/oversteer, hence gains & response times. So, if your 'sporty' feeling car has low roll per g, then the couplings can be quite large in order to achieve the desired responses (usually linear & mid-range transients). You probably would be surprised by how some of the cars you listed have quite large roll steer coefficients. This results as low front weight distributions plus large, grippy, & high load capacity tires are chosen. Even these tires stop listening to steer/slip angle changes near max lat, so roll influences on tires (except for load transfer) are diminished. This means some cars turn into shit storms at max lat even though they are just so lovely driving home from the office.
5) Did I mention that the roll transient response is usually quite sluggish (as in 2 - 3 times the yawrate response) so it can 'feel' kinda funny getting into a steady state turn.
6) Your 'sporty' cars usually have very low understeer, and even with high stiffness tires, the Ay transient response time would be quite long (above 0.35 seconds) without the added roll steer, especially rear roll steer.
7) Since vehicles usually have payload variations (passengers, fuel, cargo), suspensions (usually the rear) have load/position dependent roll steer that greatly improves the steady state & transient responses. So, your sled might go from 2% roll steer at 1 passenger, empty fuel tank, to 15% roll steer when fully loaded. That is if an on-board automatic load leveling system isn't employed.
There's a few more considerations to mention, but this ought to get you thinking....