Well to start with RD / bursting disks just shouldn't be activating so solve that issue first....
Second issue is more the point. API 650 tanks are not normally capable of any significant over pressure ( inches of water column) and getting a very high velocity, very sudden injection of water vapour will almost certainly exceed its design pressure. API 2000 is not designed for such calculations really and how you calculate the instantaneous volume flow from an RD is not easy either.
Most RDs I know in steam just point upwards away from anywhere people are straight to atmosphere. Why these go via tank I have no idea.
So no, IMHO, there is no "sound engineering" why a 175psi steam release would go first int a tank designed for "atmospheric" pressure only. Unless it had no roof.
Remember - More details = better answers
Also: If you get a response it's polite to respond to it.