I strongly suggest that such a chart, if it exists, would be based on DOL starting and so would not be particularly useful for VFD operation.
From this website:
Using inertia to determine torque and acceleration
The distinction between these two inertia equations, WR2 and WK2, is important because in AC induction motor applications, inertia is used to determine the motor torque required to achieve a desired speed within a given time.
T=WR2*N/308*t
T = acceleration torque (lb-ft)
W = weight of load to be accelerated (lb)
R = radius (or K, radius of gyration) (ft)
N = change in speed (rpm)
t = time to accelerate (s)
Note: 308 is a constant that incorporates the conversions from lbf to lbm, and from rotations per minute to radians per second
The equation notwithstanding, the acceleration torque is not constant, but varies as the motor accelerates from standstill to rated speed.
But all is not lost. Using a VFD makes things very much simpler.
Torque is proportional to current. You can set a current limit with a VFD and accelerate at almost constant torque.
A motor develops full torque at rated speed.
The motor current and torque are dependant on the frequency of the induced current in the rotor, or slip frequency, not the absolute speed.
Look at a motor current graph. Current over speed.
The speed is often given in PU of synchronous speed.
If the speed in PU is converted to RPM, for an 1760 RPM motor, we will see 100% torque or rated torque at 1760 RPM.
1800 RPM - 1760 RPM = 40 RPM slip, or 40 RPM/1800 RPM * 60 Hz (3600 cycles per minute) = 1.3 Hz slip frequency.
Ignoring second order effects, the motor will develop full torque at 40 RPM slip, or at 1.3 Hz slip frequency.
Although the torque curve is non-linear, you may extrapolate between about 20 RPM slip and 100 RPM slip with fairly good accuracy.
--------------------
Ohm's law
Not just a good idea;
It's the LAW!