I think you misunderstood completely so I'll try to explain it with an example.
1. ELF
Let's say that you got from the analysis that the shear force in the direction of a wall at the bottom of a wall is:
a) For earthquake in global x direction
Vx(EQx) = 100 kN
a) For earthquake in global y direction
Vx(EQy) = 20 kN
For design you need to combine them:
100 + 0,3*20 = 106 kN (this is governing for ELF)
0,3*100 + 20 = 50 kN
100 - 0,3*20 = 94 kN
0,3*100 - 20 = 10 kN
So you need to design for Vx(Ed) = 106 kN (for DCL you design for this value, for DCM you need to increase this by 50% , for DCH even more usually).
2. RSA
Let's say that you checked the first 5 modes and got from the analysis that the shear force in the direction of a wall at the bottom of a wall is:
a) For earthquake in global x direction
mode 1 - Vx1(EQx) = 95 kN
mode 2 - Vx2(EQx) = 5 kN
mode 3 - Vx3(EQx) = 1 kN
mode 4 - Vx4(EQx) = 31 kN
mode 5 - Vx5(EQx) = 2 kN
To get the value for earthquake in x you need to do an SRSS:
Vx(EQx) = (952+52+12+312+22)0,5 = 100,08 kN
b) For earthquake in global y direction
mode 1 - Vx1(EQx) = 2 kN
mode 2 - Vx2(EQx) = 19 kN
mode 3 - Vx3(EQx) = 1 kN
mode 4 - Vx4(EQx) = 1 kN
mode 5 - Vx5(EQx) = 8 kN
To get the value for earthquake in y you need to do an SRSS:
Vx(EQx) = (22+192+12+12+82)0,5 = 21 kN
For design you need to combine them:
100,08 + 0,3*21 = 106,3 kN (this is governing for RSA)
0,3*100,08 + 21 = 51 kN
100,08 - 0,3*21 = 93,7 kN
0,3*100,08 - 21 = 9 kN
So you need to design for Vx(Ed) = 106,3 kN (for DCL you design for this value, for DCM you need to increase this by 50% , for DCH even more usually).