Pyrex glass?
Polyethylene or Polypropylene would be reasonably chemically resistant, if not as clear as the pyrex. Acrylic would work pretty well for most aqueous chemistry/biology. Really comes down to what solvents the dish is going to be exposed to in use.