xter,
It's just a sign convention. You can use any mathematically consistant system. Many structural engineers prefer to call downwards deflection "+ve" and the corresponding bending moment positive also. Mathematically however, a downwards load causing a downwards deflection is usually referred to as "-ve" in the conventional x-y coordinate system.
Text books use either convention, depending usually on the author's preference.