Hi. Once you know the values of the loads at the intersecting members you are planning on "gusseting", you can compute the number of nails or fasteners that will resist those loads following the requirements on the NDS; these values will be governed by various factors, of which, the thickness of the plywood will come into play. You must also take into consideration, that the size of the plywood gusset in each direction will be governed by the shear capacity of the material in plf's. You may use the tables for vertical diaphragms of the UBC to see what the allowable plf is for various plywood/lumber combinations. Also, keep in mind that nails placed too close together may split the lumber they are supposed to join.