In my opinion, subject to the limitation associated with surface examination NDT techniques, if machining revealed or produced discontinuities, these would be rejectable if they exceeded the acceptance criteria.
Surface preparation for the casting is normally defined in the procedure used for the NDT method. If there is a concern with casting integrity, volumetric NDT in conjnction with surface NDT would be selected by the user.