Initially, perhaps try:
- MSDS (spill cleanup info)
- OSHA, NIOSH
- EPA website
- consultation with tank cleaning contractor
- other?
How is your preliminary plan for decontamination shaping up? Do you want to use the tank for something else?
Good luck.