Our numbers are a little off, but I agree with trashcanman's calcualtions. I usually figure a laod factor of 1, so my numbers are double for the same delta-T. It seems liek every industrial compressor room I have ever been in have all units running full-bore.
In lieu of specific manufacturer data, here is what I have used.
1 HP = 746 Watts
Assumme 80% efficiency, so each compressor HP = 933 Watts
Add 1/10 HP per compressor HP for dryers or 93 Watts
This totals 1,026 Watts per compressor HP or roughly 3,500 BTUH per compressor HP.
(CFM/HP) = (BTUH/HP)/1.08/Delta-T
Your Delta-T is your allowable or desirable room temperature minus the outside air temp. In other words, if you want to keep the room at 105, and your outside air is 95, then your Delta-T is 10.
Using 10 deg Delta-T, your required CFM/HP is 3,500/1.08/10, or 324 cfm/HP
With a 150HP compressor, you will need 48,600 CFM. This is obviously a truckload for such a small room. You may not have enough free wall/roof space for fans and louvers. Direct vent the compressor heat outside if you can. Be careful, however, because most air-cooled compressor fans can handle very little static. Consult with the manufacturer.