If the data is presented as the de-scaled weight loss per unit time then the section loss, assuming a plane with oxidation on one side only, is the weight loss in gm/cm squared divided by the density in grams per cc.
If the data is presented as a weight gain,and then you assume that the oxide is Cr2O3, then the weight gain is equal to a loss of metal to the oxide of approximately 104/152, two chromium atomic weights divided by two atomic weights of chromium plus three of oxygen. This is only approximate because there's some iron in the scale and some internal oxidation. Once you have calculated the weight loss to the oxide, the thinning is determined as in the first case.