I have been working for 30 years with electric motors, manufacturing and repair business. Wound rotors can be either wye or star connected, regularly with 3 slip rings for external rotor connection to resistive banks. The manufacturer designs the internal connection that matches the operating voltage, turns, groups, poles, etc. The external resistive bank could be “V” or open delta connected.
The stator winding is regularly connected to a three lines power supply, so regularly there is no neutral terminal involved with the stator. The ground should be connected to the frame structure for protection and fault detection purposes.
You should do simple continuity test from the rotor slip rings to find if your leads are from the rotor or stator. See Name Plate data and look for current figures and voltage. the motor leads should match those two parameters. Good Luck.