By expansion joint do you mean a vertical cold joint with no reinforcement extending thru??
For abutments my state DOT requires exp joints w/no reinforcement extending thru the joint every 90’. I have never seen a wingwall with an expansion joint like this, since wingwalls are typically only around 10’-30’ long. I would imagine if you had a very long wingwall, almost like a retaining wall, expansion joints would be required. For typical wingwalls I would not expect to see an expansion joint.