Evan and all,
Here is my understanding about circularity maximum error question asked by the OP
If DMLS at MMC is added then the circularity is released from the rule#1 and then could be vary to an amount around 15% to 30% of the feature nominal size value.
If all local 2 points size equal to Ø18 (for example) then this shaft has a circularity of 18+2.7 (15%) =20.7 or (after other authors 30% 18+5.4(30%) = 23.4)
So, if the OP’s original picture shaft has its nominal size of 18 produced perfectly straight tri-lobe can create a cylindrical outer boundary of 20.7 (with 15% calculation) or a cylindrical outer boundary of 23.4 (with 30% calculation)
So, again my understanding, is that the DMLS at MMC should be able to release all form errors (circularity included) from rule#1 (not just straightness, since rule#1 is nullified)
If I am wrong I will stand correctly! Please advise