Dear Laplacian, please consider the following:
money for testing, if the company can lose $200k/hr for lost production, then they can be kind enough to give you some money for investigations:
I would recommend you obtain some clip on ammeters AC/DC that can measure the small currents you are talking about, buy some simple circuitry that can transform (not Laplace transform) this into a contact, and put all 9 contacts into an intelligent electronic device such as a multifunction relay you have as a spare. Put this ied into a plastic box and have sitting on the floor next to the panels with the 9 inputs and carefully attach wires to 9 inputs of this ied, with the 9 wires going to the simple detection circuitry you have. Carefully place all equipment so it is not in the road because you said it could be here for 9 months. Then set triggers in the ied to operate the event recorder. Whamo! you will find the event time and circuit that has been causing you headaches with a "Gibbs" step rise.
IF your company does'nt own ieds yet, contact a number of relay suppliers, tell them your company has none, tell he / she that you see the successful tracing of this intermittent fault as an opportunity to introduce ieds into the factory, and I think they will be willing to lend you an ied for this ~9 months.
Alternatively, if you cannot borrow one, buy one that has at least 9 inputs to it! Remember, you are trying to save $200k each time this thing trips off!!!
NB: The plastic box should have rugged terminals installed inside of it for connecting the wires to it.
NNB: if you are able to borrow a 3 CT input transformer ied, you will get 9 CT inputs that normally like to see AC. But if you connect your circuits through these 3 + 3 + 3 = 9 CTs, and set the disturbance and event recorder to work off the smell of an oily rag, you will get your detectors neatly packaged within this ied. (It does'nt matter whether it is ac/dc that you wish to measure with because you are only looking at the rising edge of a current pulse). Good advertising to bosses to see that you are utilising time efficiently and are able to generate a tight events report with definite event times within the report and a good snap shot from the disturbance recorder!!! This will further help you obtain better testing equipment to help the company more in the future...
Hope I am clear in my presentation of my thoughts...
cheers