A system curve is quite easy providing you can vary and accurately measure pressure and flow at the common discharge point. Two points migh get you somewhere, but three, four or more over your normal operating range wold be better. Then you need to overlay with your pump curves to see how flat or steep they are and where they intersect
Only then can you see where your issue lies.
We can't see your system or know where the pressure gauges / transmitters and flow figures are being measured, hence it is impossible to say much more.
I don't actually know what your problem is - is it the vibration / running at end of curve or what? Throttling and running at 100% just wastes energy, but yes it could work to get you back onto a better place and depending on how far out you are, might actually use less power due to better efficiency.
Do the work, take the readings, create the system curve and then look at the pump curves. Then the solution will become apparent.
BTW how many pumps are running at once? Does each pump have its own flow meter? A decent system sketch / PFD would help A LOT.
Remember - More details = better answers
Also: If you get a response it's polite to respond to it.