Sills are usually bolted or nailed to the floor below, so doubles are not usually required.
Wood frame construction is redundant in nature, so the double top plate really does a number of things. One, floor joists, rafters, and trusses don't always line up with the studs, especially when the studs are at 16 and the others are at 19.2 or 24 inches, so load has to be transferred to the stud through the dbl. plate. Also, it can be the only portion of the lateral resisting system that acts as a chord, but usally it has help. If you have ever framed any, you will find it helps straighten out the top of you wall too.
Just a few listed, there are more reasons.