Because most engineers have found that a W10 is the smallest bending member they use. If you cope out an inch of the top of the beam to make the connection like a purlin to girder connection, then you don't have very much room to fit the 2 bolt connection into. Besides, for bending the W10x12 is only 2 lbs heavier than the smallest 8.