These are the kind of stories that made India go metric all the way. I guess many other countries and people have not made up their mind yet. It's matter of educating people and come to an agreement in retaining the most useful terminology and dropping the confusing terminology. By widening the scope of SI units and standardization we can make this world an easier place to accomplish our day to day tasks.
For example look at the presuure units that are in psi, psig, psia, "H2O, "Hg, mmHg, cmHg, ft of H2O, Torr, milliTorr, kPa, Pa, bar, millibar, lbf/in2, kips, kgf/cm2, and so on.
Why US is not committed to make progress in this very important area, like they tried to do for the milleneum bug Y2K which proved not to be as big a scare as they had claimed it to be? People worlwide are definitely loseing time and money going through a number of unnecessary calculation on a daily basis, that could be avoided.