In the B 31.3 definitions there are several mentions of "joints" and indeed within chapter II, there is Part 4 which runs for 2 1/2 pages all about different types of "joints".
Part 4 Fluid Service Requirements for Piping Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
310 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
311 Welded Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
312 Flanged Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
313 Expanded Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
314 Threaded Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
315 Tubing Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
316 Caulked Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
317 Soldered and Brazed Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
318 Special Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thus all these are "joints" and are grouped together.
In code case 185, the committe wanted to specifically note welded joints were not to be covered up as these often have paint etc applied before testing.
Similarly with "connections" there are two critical ones listed:
branch connection fitting: an integrally reinforced fitting
welded to a run pipe and connected to a branch pipe by a
buttwelding, socket welding, threaded, or flanged joint;
includes a branch outlet fitting conforming to MSS SP-97
and
connections for external piping: those integral parts of individual pieces of equipment that are designed for attachment of external piping.
Remember - More details = better answers
Also: If you get a response it's polite to respond to it.