Well, to get it apart, it looks like you could machine, drill, grind, or chisel the upset head shown in the photo. To reassemble, you might have to drill and tap if it's a boss, or replace if it's a rivet. Hard to tell exact details. You may have to discover how it's made and then come up with a plan for reassembly. Welding may be an option.
Good luck,
Mike