That icon means you have copied the curve and pasted it with a link back to the original curve, and the original curve exists in the same file as the copied curve.
Right-click on the curve and use Parents/Children to find out what it is linked to.
If you modify the original curve, the copied curve will change also.