Good points, both -
One technique that I once read was that the zinc can be burned away by using a whipping action with the rod, essentially using a back-and-forth motion to pre-burn the zinc to raw steel and allow proper weld bond.
However, I've always wondered about this as it seems very dependent on the skill of the welder. Grinding away the zinc as per dik above would probably be better.