weldgal;
First off, for any weld repairs to an existing pressure retaining item you need or should follow an in-service repair code (in this case I recommend the National Board Inspection Code). Second, you need to confirm the materials of construction, and that includes the original tubesheet material. Do not guess and do not make recommendations unless you know the specific design conditions for this heat exchanger. Your weld repair should follow the requirements of the code of construction, which in this case is ASME, Section VIII, Div 1 requirements. Also, does your organization have a Certificate from the National Board to weld repair these types of pressure retaining items? If not, I would not perform this repair.