Thanks for the advise. I believe there's a way to have a second hard-drive on this machine with a different version of Waterworks on it - then I would just have to re-boot to the other drive. Annoying, yes, but at least it would work.
Otherwise, I'll agree that Waterworks is a very good little program. Proof that "upgrades" aren't always better.