MJ ...
true, I said that. However:
Companies like Pick make direct steam injection systems, these are combination diffusers and control devices.
So you can see I checked the company's profile. As they offer very precise outlet hot water temperature, this application isn't the very best match+it's expensive. Does exist another option?