Quark, I agree, please note that:
1. my example referred to a swimming pool, not just a
simple prismatic opened water tank,
2. although we all assumed so, silverfai didn't say that it
would be an isolated metal-, concrete-, wood- or
otherwise a dike-protected tank,
3. no details were given on the filling and emptying
procedure and connections,
4. you are right, the total "net" force may be assumed to
be resisted by a single force applied at a point, named
center of pressure or centroid of the submerged
surface, about which there will be no moment due to the
hydrostatic force, and that these concepts are applied
when designing, for example, submerged gates or
openings.