you have not given enough information at this point. velocity of the water impacting the bottom of the channel is unknown since the pump discharge line is presumably under pressure. If you knew the velocity of the jet, then you could at least estimate the energy grade line elevation and have an idea of how high the channel walls should be. Since you have a weir blocking the flow, flushing velocity will not be adequate, you will trap sediment behind the weir. Also, you have not given the depth of tailwater which will affect the energy dissipation of the jet.
Since this is something I recently encountered, some ideas:
1) A weir will block sediment, an open flume or an undershot weir might be better to pass the sediment and still keep the tailwater depth where you want it
2) With sufficient mixing and turbulence from the jet plus high enough mass flow rate, sediment will move through the channel.
3) Consider a screen or partial cover over the channel to prevent splashing and for safety
4) if the jet velocity is too high, you can reduce it using a larger pipe size
5) an energy dissipater at the upstream end may be necessary if you don't have deep enough tailwater. an impact basin might work (which is similar to the undershot weir)