A thought would perhaps have been to build your reservoir with several separate basins or chambers, with an open or closed feedstock arrangement mixing and distributing, and a similar system for outlet.
This is what is usually done in water treatment plants,enabling separate emptying, cleaning and control of the chambers, keeping the others running in the meantime.
If this is drinking water quality, or even anyway, you should consider how you plan to maintain and clean your system from growth and particles from your piping etc.
'Without any deadspots' would mean that you have to drain from an arranged lower point (or several lower points), as in a bathing tub, taking out with you all particles already in the water. Is this what you want?
A coarse check indicates that you have a fairly fast 'turnover' in your basin, and seemingly your reservoir is also open to atmospheric pressure.
If you choose needle valves, piston type with vaned ring, you can pipe in directly above the surface to distribute a spread of water mixed with air, and regulate the amount, and by this avoid valve cavitation.
You can do the same underwater, and direct your different outlets to create currents, utilizing needle valves, piston type with slotted cylinder.
Number and split between valves: 'as suited to your general arrangement and operating mode'.
(Hard to advice further without detailing and sizing the valve arrangement for the whole project. Perhaps 2 to 4 inlet valves? I have not calculated and sized the valves.)