ok, understood!
compliments!! your wing is very flat!...
the Re in your case are approx 5689601.13792, not so laminar. in this range there is a turbolence, not so strong but not so positive too!
the theoritical idea under turbolators are simple (if you are interested):
when there is a separation bubble, this can be of 2 types:
"short" - if it's just behind the leading edge;
"long" - if it starts far behind the l.e.
in the 1' case there isn't an alteration on P surface distribution (in respect on a condition in which a bubble donesn't exists), in the 2' yes, and also strong.
if a bubble have a delayed reattchment or worst a not complete reattchment, there will be a very negative effect for downforce coeffs!!!
this will 'cause (in this case) at a separated laminar flow from wing. the b layer will leave the surface in a tangential direction, creating a turbolent wedge with increased drag (high levels) due to the great height of turbolent particles.
a bubble will reattaches only if there will be a turbulent flow inside (natural or artificially created = your case!!).
before this will happens, better it will be for drag levels.
your pratical case is the 1': "short".
this, because the most critical part for a downforce wing, is the area just behind the leading edge on lower surface (where it grows the strong adverse pressure gradient).
concluding, the things i can tell you for your pratical case are:
1- keep the surface of the wing the more cleaned as possible (clean it with a water jet if you run in a off-road condition or (as you have said) there is dust).
this will prevent an easier separation due to surface roughness (at Re < than 0,3 Mach the flow is very sensitive at this parameter).
2-place the turbolator just behind the rounded ledge region on lower surface (18 inches seems perhaps to me too much ...try a little nearer...10 or 11).
3-place (as you have already done!) a gurney (very good the vertical position...because this lead to an acceleration of flow form lower to upper surface, just right to the vertical tip, creating a rotational motion of flow. remember that this must be placed ALWAYS vertical to FLOW DIRECTION !!!).
this is the best method to increase downforce but at a medium to high drag cost.
this gurney (for a wing of chord = 70 cm), usually is high 1-2 cm.
the panels (vertical endplates) are also useful to force the flow just over and under the wing, creating a sort of infinite wing effect.
but remember also that increasing the alpha (angle of attack) will lead to an increase of drag, not the contrary.
you can only try to reduce it...
with turbolator!!!
i understand your doubt when say that you can't see if there is an improvement...this i think it would be clear only in a wind tunnel.....!!!!
for your doubt on the leading edge region...consider that (theoretically speaking) if this is thinner area but with a camber (on entire wing), there will be more efficiency at low speed (your case).
hope this will be interesting for you.
ps: thanks for the site...
Lo