Quite simply, the answer is NO.
However, depending upon the type of duty, a minimum chilled water volume would probably be from 3 to 7 litres per kW cooling (which is about 10 to 20 litres per TonR).
If you want to determine the volume of an actual system, you need to dissolve a known quantity of something in it and then, after sufficient time has elapsed to ensure mixing, measure the concentration.
Regards,
Brian