jm--could you expand on what is meant by ‘actual voltage drop’? If it had adequate compliance voltage [estimted from published cable data], it may be possible to use a low-voltage circuit-breaker test set. In the simplest form, it would be a singe-phase test.
OTOH, measurement of voltage change via met-lab grade PTs on the ends of the cable would accommodate actual load power factor and dynamic characteristics. Can you give some more details on what is expected from the test? At the extreme, it could get as complex as full GPS-synched ø-ø and ø-g readings at the cable ends. Research physicists can come up with some requests for screwy electrical measurements when there’s enough money in the budget.