I assume that you want to create new drawings based on values in the database. This is real easy to do using VB for AutoCAD. Using VB, you can read the database, process necessary calculations, open AutoCAD, create completely detailed drawings, save and move on. One of my AutoCAD programs creates up to 24 detailed drawings, complete with balloons and BOMs. I am sure that you can save the drawings as dxf through automation as well. Since your question is rather generic in nature, I am not real sure what information you are looking for at this point in your investigation.
If you are using VB, or VBA in AutoCAD for that matter, you can browse the AutoCAD object library to see the objects, methods and properties available in the API. The AutoCAD help also contains some good examples. There is also a comprehensive book that I have found useful entitled AutoCAD 2000 VBA Programmers Reference by Joe Sutphin.
If you have any specific programming questions or need some sample code to get you started, please post the questions in the AutoCAD forum. I think that other members would get more use out of it there.
Hope this helps! DimensionalSolutions@Core.com
While I welcome e-mail messages, please post all thread activity in these forums for the benefit of all members.