I don't think vibration would have much, if any, effect on effeciency of a motor. It is more a symptom of some other problem. Some examples are eccentricity, imbalance, misalignment, rotor bars, bearings, looseness, etc. These problems will have an effect on motor life and possibly performance.