Can't fully agree with the well documented position of
SnTMan.
Also do not fully agree with
JStephen: please do not ask your customer, these loads are generic tabulated ones that nobody knows where they come from, so it's no use asking.
The meaning of such tables is an old issue. A point that's never made clear is whether they include the pressure end effect or not, so its normal to assume it is not. Hence the pressure end load should be added to the axial one.
Concerning the superposition, the issue is not only whether they should act simultaneously or separately, also their sign is normally specified as + or -, but its unclear whether they should be assumed to vary between the + and - orientations (and that's makes a lot difference!).
It's usual to take them as varying between 0 and the tabulated value, but to combine their signs in order to get the worst combination.
Concerning the allowables, membrane stresses should be classified as local membrane and limited to 1.5
S and membrane+bending stresses should be classified as secondaries and limited to 3
S (PD5500 has a fairly more conservative treatment). The origin of the loading (thermal or other) is unrelevant, as these are external loads for the vessel, so they must be treated as mechanical loads (unless the vessel-piping combination is analyzed as a whole, but codes are not ready for that).
In the site below there is a sheet for WRC297 calculations.
prex
Online tools for structural design