If the structure was properly designed, this information would be on the drawings. If it was not properly designed, and the contractor doesn't know common practice, don't build the building. What you are describing is not common practice for a structural element. If it is an infill wall without structural purposes, the contractor still needs to attend to some details to prevent future problems, and it is not just as simple as "fill in this hole with block."