Hey there, KootK. Thank you, sir.
1. Definitely something to talk about (didn't want to go crazy with the first post). At this point I guess I should reveal my hand - It is an existing structure that used to have a plaza-style topping slab, and some bozo decided at some point (probably because the topping wasn't serviceable anymore) to rip it all up and lay asphalt down. The precast structure is actually similar to masonry dox plank (not nearly as old) which is 12" deep with a composite structural topping (2" that needs to be verified). As is common, the planks are keyed on their sides to interlock pieces (helpful for your concern). My plan thus far is to shore the entire soffit, remove the asphalt and chip the bonded topping mostly away (there is a lot of water intrusion; the topping may be fairly damaged). Rebuilding will consist replacing damaged plank with cast-in-place, restore a new thicker composite topping (sloped), and the rest of assembly above. Plank spans are 25'-0" bearing on cast-in-place frame. Based on your ratio of 4/1, I am almost there at 14".
2. Absolutely. Generous contraction joints, probably 10 to 12 feet on center. Our firm tends to use epoxy mesh for garage repairs, and the local contractors are used to that. In fact, times when I don't ask for it, they tend to be using it. They don't seem to understand why that is not OK to randomly substitute. Anyways...
3. Yes. Those are the locations I plan on laying out the contraction joints first, and working from there.
"It is imperative Cunth doesn't get his hands on those codes."