rskrumha,
Accurate system flow control will be the key to your success. A little more information is required:
1.) Are the chillers variable speed?
2.) What is the total tonnage of the chiller plant?
3.) What will be the total number of chillers installed?
4.) What will be the total number of pumps installed?
5.)Are you adding more chillers because the you have added load to your
system or because the chillers were not large enough to begin with?
Controlling dissimilar pumps can be pretty tricky. Parallel pump flow analysis is not a linear relationship and will be hard to accurately predict prior to installation. For instance, if three dissimilar pumps are operating in parallel, three different speed signals may be sent to the three dissimilar pumps for optimum flow control. Some trial and error as far as programming the pump control will probably be required.
My recommendation would be to use a pressure independent 2 way modulating control valve as the bypass control valve. It should be sized for the minimum flow of the largest chiller and should be installed out in the loop such that a chilled water buffer tank is not necessary when a single chiller at low load is operating. This valve should be controlled by differential pressure transducers installed across the evaporators to insure that minimum flow requirements are met.
Lastly, your job will be much easier if pressure independent 2 way modulating control valves are installed at the individual chilled water coils. These valves are like using pressure independent VAV boxes except they are used on the water side. These valves use much less water to cool the space (some even guarantee large chilled water coil Delta T performance). And they can be used as individual flow meters (eliminating the requirement for the large flow meter in the main). Large flow meters in the main do not work very well when the total load is small.
You might try the attached website for some additional help. Good luck.